

WLODZIMIERZ KINIOR KINIORSKI
- multiinstumentalista, kompozytor, producent muzyczny.
Osobowość artystyczna multiinstrumentalisty Włodzimierza Kiniora Kiniorskiego wyrosła z jazzu i do tej pory jest to silny element jego muzyki. Szybko zyskał uznanie w kraju wśród muzyków, publiczności i krytyków. Ci ostatni nie szczędzili mu nagród na festiwalach jazzowych w Polsce i poza granicami kraju. Do freejazzowych korzeni doszła fascynacja muzyką etniczną, elektroniczną oraz współczesną. Malowniczość jego muzyki powoduje, że kompozycje Kiniorskiego pasują jako tła muzyczne w spektaklach teatralnych. Jego muzykę możemy usłyszeć między innymi na scenie Teatru Klinika Lalek, Teatru Powszechnego w Warszawie, Teatru Witkiewicza w Zakopanem, Za sprawą swojej konsekwencji twórczej szersza publiczność bardziej zna go jako muzyka takich formacji jak Tiebreak, Graal, Young Power, Izrael czy Brygada Kryzys niż z jego solowych dokonań, Kiniorski - to nazwisko znajdziemy na okładkach wielu płyt za sprawą współpracy Stanisławem Sojką, Grzegorzem Ciechowskim, czy takimi zespołami jak Daab, Trebunie Tutki czy Twinkle Brothers. Tu chyba można szukać klucza do jego twórczości. Kinior bardziej funkcjonuje jako zjawisko niż jako uznany muzyk. Jego twórczość ma ten stały element , który charakteryzuje największych muzyków z Milesem Davisem na czele - muzyka to zderzenie osobowości , dialog artystyczny , szukanie nowych fascynacji podczas współpracy z młodymi muzykami, a nie stemplowanie płyt mniej lub bardziej znanym nazwiskiem.
GŁÓWNE NAGRODY - Jazz Juniors, Jazz nad Odra, Nagroda im . K. Komedy, Złota Maska " za muzyke teatralna, African Snow " - plyta miesiaca wrzesnia 2000 world music w World Entertainment Network; na liscie przebojów WMCE / World Music Charts Europe / w 1994 , 1996 i 1999 m.in. z Trebuniami Tutkami.
KAROLINA PATERAK -
Wokalistka, instrumentalistka, autorka tekstów.
Osobowość artystyczna Karoliny to głównie folk i cięższe brzmienia, jednak nie zamyka się tylko na te dwa gatunki. Absolwentka PSM I i II st. w Mielcu, finalistka wielu festiwali muzycznych organizowanych w Polsce, współzałożycielka grupy Stormborn Band (2012r), wokalistka, skrzypaczka, pianistka, gitarzystka, autorka tekstów. Od kilku lat artystka występuje solowo lub gościnnie z zewnętrznymi zespołami. W 2022 r. rozpoczęła współpracę z Włodkiem Kiniorskim, czego owocem jest kilka autorskich utworów. Młoda, charyzmatyczna i kochająca kontakt z widzem.


WLODZIMIERZ KINIOR KINIORSKI
A multi-instrumentalist, a composer, a record producer
The artistic personality of multi-instrumentalist Włodzimierz Kinior Kiniorski grew out of jazz and until this day it is a significant element of his music. Soon he won recognition in the country among musicians, the public and critics. The latter lavished him with the awards at jazz festivals in Poland and abroad. The fascination with ethnic, electronic and modern music was added to free-jazz roots. The scenic quality of his music contributes to the fact that Kiniorski's compositions fit well as musical background in theatre performances. We can hear his music, among others, at the stage of Puppet Clinic Theatre, The
Powszechny Theatre in Warsaw, The Witkiewicz Theatre in Zakopane.
Due to his artistic consistency, the wider public knows him more as a musician of such bands as: Tiebreak, Graal, Young Power, Izrael or Brygada Kryzys, rather than from his solo achievements. Kiniorski - we will find this surname on the covers of many albums due to his cooperation with Bob Stewart (the world's first tuba), Steve Kindler (The Mahavishnu Orchestra), Tomasz Stańko, Michał Urbaniak, Stanisław Sojka, Grzegorz Ciechowski or such bands as Daab, Trebunie Tutki or Twinkle Brothers.
And here one can search for the key to his creative activity. Kinior functions
more as a phenomenon rather than as a recognised musician.
His work has the same permanent feature which characterises such musicians as Miles Davis - music is the meeting of personalities, an artistic dialogue, looking for new fascinations during cooperation with young musicians and not stamping albums with less or more famous names.
The main prizes: Jazz Juniors, Jazz on the Oder, The K. Komeda Prize, "The Golden Mask" for theatre music, "African Snow" - the album of the month- September 2000, world music in World Entertainment. Network; on the WMCE /World Music Charts Europe/ in 1994, 1996 and 1999, among others with Trebunie-Tutki.